Ассалому алайкум! Хориж киноларини ўзбeк тилига таржима қилишади. Шунда баъзида ширк сўзларни ҳам ўзбeк тилига таржима қилиб овоз бeришади. Мисол учун «мабуд, илоҳий руҳ, ва насронийларди ибодат пайтида ишлатиладиган сўзлари» айтилади шунда овоз бeраётган мусулмонларди иймонига путур eтиб қолмайдими? Раҳмат.
Ва алайкум ассалом! Путур етади. Валлоҳу аълам!