Тўғри исм қўйиш
09:34 / 15.12.2016 | jamshid | 3747
Ассалому алайкум! Аллоҳ насиб қилиб ўғил фарзандлик бўлсам исмини Абдуворис қўймоқчиман. Қайси бири тўғриси Абдуворисми ёки Абдулворисми?
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
Ва алайкум ассалом! Арабчасига Абдулворис, ўзбекчасига Абдуворис. Араб тилида “Ворис” сўзининг охирги “с” ҳарфи “ث” қилиб, яъни тилни учини тишга теказиб талаффуз қилинади. Ўзбек тилидаги “С” талаффуз қилинса, маъноси ўзгаради. Ўзбекча қилиб Ворис деса, қизил кийимни англатади. Бунда Аллоҳ таолонинг сифатидан чиқиб қолади. Валлоҳу аълам!
