Аллоҳга нисбатан эркак кишилик олмошида хитоб қилиш. . .
17:43 / 21.05.2013 | bani odam | 3437
Мен 7 ойдан бери инглиз тили грамматикасини ўрганиб келмоқдаман. Ва уларнинг бизнинг ақийдамизга тўғри келмайдиган қоидаси билан танишиб қолдим. Улар Аллоҳга нисбатан ъъҳеъъ(у (ўғил бола)) олмошини ишлатишар екан. <Бизда у деб ишлатиладиган кишилик олмоши уларда икки ҳил ъъҳеъъ (эркак), ъъшеъъ (аёл) деб таржима қилинади. Аллоҳга нисбатан ъъҳеъъ ишлатилганини мен Қуръоннинг инглизча тафсирида ҳам кўрдим. Савол: Бу қоиданинг ҳукми қандай? Уламолар бу қоида ҳақида фатво беришганми?
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
Бу жоиз. Бошқа тилларда ҳам шу қабул қилинган.
