Ассалому алайкум, ҳурматли Шайх Ҳазратлари! Устоз, мен сизнинг Қуръони каримнинг маънолари таржимаси (андроид дастур учун)да, “оиламни боқаяпман, болаларимга ризқ топаяпман” дейиш мумкин эмас, деган жумлани ўқидим. Лекин кўп одамлар ушбу жумлани кўп ишлатишади. Мана шу ширк ҳисобланадими? Бу гапларни ўрнига нима деса тўғри бўлади?
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
Қаерда эканини аниқ кўрсатиб, нусха кўчириб, ёзинг.