Китобий исм

Ассалому алайкум Устоз сизни ва бутун дуне мусулмонларини утган курбон хайит айеми билан табриклайман. Устоз сизга бир саволим бор эди. 2 ой аввал кизчали булдим, кизимни исмини Мафтуна деб исм куйдим. Кейин бир жойда утирувдик машваратда Мафтуна исмини узбекча маъноси арабчадан таржима килганда Фитначи маъносини беради, Форсчадан таржима килганда Ром этувчи маъносини берар экан. Илтимос сиз шу исмни маъносини айтсангиз ва маслахат берсангиз исмини алмаштирайми еки Мафтуналигича колсинми. жавобингизни интизорлик билан имкониятингиз булса агар тезрок кутаман. Жавобингиз учун олдиндан рахмат. Аллох хаммамизни узининг хак йулидан адаштирмансин, илмингизга оллохим зиеда илм ато килсин.