Тасвири Хилол русс тилида.
00:00 / 02.12.2010 | eski savollar | 1824
Ассаламу Алайкум!Устоз, мана бу сайтда (ҳттп://www.хадис.ру/боокс/куран_тафсир/тафсир.ҳтмл) Тасвири Хилол китобингизни русс тилидаги таржимаси жойлаштирилган.Савол:1. Бу таржима тугри таржима килинганми, яъний бундан сизнинг хабарингиз борми?2. Уша русс тилига таржима килинган китобга хамма суралар киритилмаган, жумладан 42,43,44,45, ва 51 дан то 77гачан булган сураларнинг таржимаси мавжуд эмас, буни сабаби нимада??? 3. Тасвири Хилолнинг асил яъний, узбек тилидагисини хам электрон куринишда кучириб олиш имконияти борми?
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
1. Мазкур сайтга ўзбошимчалик билан киритилган. Биз ўша сайтга нотўғри қилгани, гуноҳ эканини ёздик. Ўзи келган эди одамларимиз айтишди. Лекин ноинсоф одам экан гапни қабул қилмаяпти. Энди уни судга бериш қолди.2. Бу нотўғри. Биз ҳали уни тайёрлаб бўлганимиз йўқ. 3. Имконияти йўқ.
