Ассалому алайкум.Устоз.(Анбиё-35). Ҳар жон о‘лимни тотиб ко‘ргувчидир. Биз сизларни (сабр-тоқатларингизни синашучун) ёмонлик билан ҳам, (шукр қилишингизни билиш учун) яхшилик биланҳам «алдаб» имтиҳон қилурмиз. (Кейин) фақат Бизгагина қайтарилурсизлар. Савол: 1.Онасини қорнидаги болани олдиндан баҳтлик ва небаҳтлик бо'лишини, нимага бундай бо'лишини юқоридаги Оятдан ҳулоса чиқарсам то'г'ри бо'ладими? 2.Баҳтли ёки небаҳтли бо'лиши ''Лавҳул маҳфуз''да ёзилмайдими?Устоз шу масалаларда кенг маслаҳат беринг.Аллоҳ рози бо'лсин!
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
1. Оят таржимасида хато бор. Қаердан олдингиз? “Алдаов” сўзи мумкин эмас. “Синов” бўлади. Бу оят сиз айтган гапга тўғри келмайди.2. “Небахтли” деган гап ўзбек тилида йўқ. “Бахтсиз” дейиш керак. Ҳа, бор. Буни “Сунний ақийдалар” китобидан ўқиб олинг.