Ассалому алайкум! Устозлар мен муаллифлик ҳуқуқи ҳақида сорамоқчи эдим. Бир китобнинг Раймонд Мурпҳй деган киши. Буни инглиз тилини органганлар яхши билади, менимча. Бу китобни Россияда ҳам чиқарар экан. Озизмизда ҳам чиқарар экан. Аввал китобнинг бошидаги инглизча малумот таржимасини келтирай: Кембриж университети Пресс-синдикати томонидан нашр этилган Питт биноси, Трампингтон кўчаси, Кембриж СБ2 ИРП 40 Wэст 20тҳ Стреэт, Ню-Ёрк, Ню-Ёрк, 10011-4211, АҚШ 10 Стамфорд Роад, Оаклеигҳ, Мелбурн 3166, Австралия © Самбридге Университй Пресс 1990 Фирст 1990 йилда нашр этилган тўққизинчи нашр 1994 йилда Буюк Британияда Университй Пресс-да чоп этилган, Кембриж Британия кутубхонасида нашр этилган маълумотлар каталогида Мерфи, Раймонд, 1946 - Амалдаги муҳим грамматика: инглиз тилининг бошланғич талабалари учун ўз-ўзини ўрганиш учун маълумотнома ва амалий китоб: 1 жавоб билан. Инглиз тили. Грамматика 1. Сарлавҳа 428.2 ИСБН 0 521 35770 5 (жавоблар билан) ИСБН О 521 35771 3 (жавобларсиз) Муаллифлик ҳуқуқи Қонун ўқувчига шахсий ўрганиш мақсадида китобнинг бир қисмини битта нусхасини яратишга имкон беради. Бу бутун китобларни нусхалашга ёки бир нечта нусхаларини кўчиришга имкон бермайди. Бундай нусха олиш учун ёзма рухсат ҳар доим ноширдан олдиндан олиниши керак. Бу инглизчадан таржима эди. Энди охиридаги Ўзбекистондаги нашриётни малумоти ёзилган экан. У қуйидагича: Жилд 1. 2020 йил 13 октябрда чоп этиш учун имзоланди. 54х84 В формат, ҳажми 32,75 босим. л. Тиражи 3000 нусха. №125 шартнома. Буюртма № 271. "АРТ ФЛЭХ" нашриёти. 100011, Тошкент, ст. Навоий, 30. АИ Н 304 нашриёт литсензияси, 22.06.2017 "Туркистон" нашриётининг рухсати билан. 720000, Бишкек, ст. Раззоқов, 55. ГР 01885 нашр этиш литсензияси, 05.06.2000 й. "АЗМИР НАСҲР ПРИНТ" МЧЖ босмахонаси. 100200, Тошкент ш., Радиалний шоҳ кўчаси, 10. Қайта нашр этиш. Босиб чиқариш сифати асл нусханинг камлиги билан боғлиқ. Туркистон нашриётининг тугалланган шаффофларидан босилган. Орқасида шртих коди ҳам бор. Ўзбекистондаги нашр қилувчи муаллифлик ҳуқуқини сотиб олган бóлиши мумкин. Россияда чиқадигани ҳам ичидаги малумотлари бир хил. Ранги ҳам охшаш. Россияда чиқадиганини ҳам охирида малумотлари ва шртих коди бор. Ҳилол нашрга борган эдим. У ерда у Китоб ёқ экан. Кейин айтсам унга фойдалансайиз болади Худо хоҳласа деди. Шу китобни Ўзбекистонда босиб чиқилганидан фойдалансак боладими.
– Ва алайкум ассалом! Билмадик.