Ассалому алайкум! Мен Жефф Сох ни Тҳе Гоал бизнес китобини ўзбек тилига таржима қилиб сотмоқчи эдим. Муаллифдан руҳсат сўрамоқчи бўлиб, унинг электрон манзилини қидирганимда, у инсон 1993-йилда вафот этгани маълум бўлди (1920-1993). Фарзандлари, яқин қариндошларини ҳам на интернетда на ижтимоий тармоқларда топа олмадим. Мен китоб эгасини астойдил рози қилиш ёки шартнома тузиш учун қидирдим. лекин юқоридаги сабаб туфайли буни амалга оширишни иложи бўлмади. Энди шу инсонни китобидан одамлар манфаъат олсин деб китоб нашр қилсам бўладими? Қўшимчасига шу китобдан олган даромадимдан нечадур фоизини давомий равишда эҳсон қилмоқчиман.
– Ва алайкум ассалом! Муаллифлик ҳуқуқи кимда эканлигини аниқланг ва улар билан боғланинг. Яхши ният бировнинг ҳаққини ҳалоллаб қўймайди. Валлоҳу аълам!