Ассалому алайкум!
Рус тилида гаплашадиган инсонлар билан гаплашганда Аллоҳ со`зини «Бог» дeб гаплашиладими ёки рус тилида ҳам Аллоҳ дeб айтиладими? Жавобингиз учун олдиндан рахмат!
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
Ва алайкум ассалом!
Ўзбекларда Тангри, Парвардигор дейилганидек руслар Бог дейишади. Аллоҳ дейиш афзал, чунки у лафздаги баракот бошқа таржималарда топилмайди. Валлоҳу аълам!