Ассалому алайкум! Мен фарзандимга Исроил деб исм қўймоқчидим. Ушбу исмнинг маъносини интернетда икки хил шаклда кўрдим қайси бири тўғрилигини эдим.
1). ИСРОИЛ (қад.яҳ.) – Аллоҳга итоат қилувчи, Аллоҳ йўлида курашчи.
2). Исроил сўзининг маъносига келсак, бу сўз аслида ибронийча бўлиб, “иср” – банда, “ийл” – Аллоҳ маъноларини англатади. Бинобарин, Исроил сўзининг маъноси арабча Абдуллоҳ (яъни “Аллоҳнинг бандаси”) сўзи билан бир хил, валлоҳу аълам.
Ва алайкум ассалом! Биринчи жавоб тўғри. Валлоҳу аълам!