Қуръони Каримнинг ўзбекча таржимаси

Ассаламу алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракатуҳи,Муҳтарам устоз, шайх ҳазратлари,Алҳамдулиллаҳ Аллоҳ Исломни ва Қур'онни о'рганиш учун ко'плаб не'матлар берган, ва бермоқда.Ҳозирда Қур'онни чуқур о'рганишга бел бог'ладим.Тажвид қоидалари, Қур'оннинг таржимаси, тавсирини о'рганиш билан бирга Араб тилини ҳам о'рганмоқдаман.Араб тили деганда фақат Қур'онни тушуниш учун керак бо'ладиган илмни назарда тутаяпман.Аммо о'збек тилида араб тилини мустақил о'ргатадиган мукаммал о'қув қо'лланма топа олмадим.Шунинг учун инглиз тилида о'рганаяпман.Инглиз тилида Қур'ондаги ҳар бир калиманинг таржимасини со'зма со'з қилинган қо'лланмаларни қидириб топдим, аммо улар инглизчада. (Линк: ҳттп://эмуслим.ъом/Қуран/Транслатион_Энглиш.асп)Таклифим агар биз ҳам худди шундай Қур'он учун Арабча-О'збекча луг'ат қилсак манга о'хшаган қанчадан қанча о'збеклар манфаатдор бо'ларди, иншааллаҳ.Шу ҳақида бирор лойиҳа қилсак, нима дейсиз?Жазакаллоҳу хойрун