Хидоя китоби хакида

Ассалому алайкум!Савол: Маргилоний (р.а) нинг машхур "Хидоя" асари бундан куп йиллар олдин узбекчага таржима килинган, нашр хам этилган. Менда ушбу китобнинг 1-китоби бор. Лекин колган кисмлари нашр килинган ёки килинмаганлигини билмайман. Масжидимиз имоми бу нашрда хатоликлар борлигини хам айтганди. Устоз мазкур китоб тулик холда узбекчага таржима килиниб, китоб нашрдан чикарилганми? Келажакда хам бу китобни таржима килиниб, нашр килиниши хакида укиб колдим. Агар сизда маълумот булса, таржимани кимлар амалга оширишмокда ва "Хидоя" китоби качон нашрдан чикарилади? Имом домланинг гапларида канчалик жон бор, яъни хатолик борлиги тугрисидаги гапларида?