"Тарихи Тобарий" асари ҳақида
17:50 / 19.07.2021 | Sherzod Sharipov | 1216
Ассалому алайкум! Куни кеча интернетдан имом Тобарий роҳимаҳуллоҳнинг "Тарихи Тобарий" асарининг инглиз тилидаги таржимасини юклаб олган эдим. Китоб жами 40 жуз экан. Китобни яҳудий Франс Розентал инглизчага ўгирибди. Буни кўриб қалбимда бироз шубҳа пайдо бўлди, таржимада қандайдир эгриликлар йўқмикан, деган. Шу таржимани мутолаа қилишим мумкинми, ишончли таржимами? 2) Инглиз тилида динимиз ёритиб берилган қайси таржима, муаллиф ва китобларни тавсия қиласизлар?
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
– Ва алайкум ассалом! Сиз айтган китобни биз ўқиб кўрмаганмиз. Инглиз тилида ишончли китобларни билмаймиз. Ҳозирча ўзбек тилидагиларни ўқиб туринг. Валлоҳу аълам!
