Дуо ҳақида
18:02 / 10.12.2015 | Rustam Dzhobilov | 2650
Ассаламу алайкум! “Роббана атина фиддуня ҳасана ва фил охирати ҳасана ва қина азабаннар” деган дуода, баъзан “ҳасана” бошқа жойда “ҳасанатан” деб ўқишганини эшитдим. Қандай ўқисак тўғри бўлади? Раҳмат.
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
Ва алайкум ассалом! Араб тилининг хусусиятларидан бири шуки, жумлалар қўшиб ўқилганда бошқача, вақф қилинганда яъни тўхтаб-тўхтаб ўқилганда бошқача талаффуз қилинади. Қўшиб ўқилганда “ҳасанатан”, вақф қилинганда “ҳасанаҳ” деб ўқилади. Валлоҳу аълам.
