Намоз

Ассалому алайкум ва рахматуллоху вал боракотух хурматли Шайх хазратлари!Рамазон ойи билан чин кунгилдан муборакбод этаман.Саволим оддий ва соддалиги сабабли Сиздан узр сурайман.Саволим шундан иборатки,"Намоз укишни биласизми?" номли китобида (ушбу китоб барча дуконларда сотилмокда) имомга иктидо килиб укилган намозда Фотиха сураси укилмайди, балки жим турилади деб ёзилган экан.Бирок А.Кулиев муаллифлигидаги Куръони карим маъноларининг рус тилига таржимасида Фотиха сураси укилмаган намоз намоз эмаслиги,имомга эргашилса хам ичида Фотиха сураси укилиши лозимлиги айтилган хадислар келтирилган экан.Ушбу холатда "Намоз укишни биласизми?" номли китобида (Анвар кори Турсунов мухаррирлигида) бошкача, бунда бошкача келтирилгани учун иккиланиб колдим. Шу сабабли Сиздан ушбу саволни бердим.Саволимнинг соддалиги учунмаъзур тутгайсиз хурматли Шайх хазратлари.