Тахажжудни овоз чиқариб ўқиш

– Ва алайкум ассалом! Таҳажжудни иккингиз ўқисангиз овоз чиқариб ўқийверасизлар. Кундузги нафлни овоз чиқариб қироат қилиб ўқилмайди. Тунгиларига жоиз. Ёлғиз ўқисангизлар овоз чиқариб ўқиш жоиз. Ўзгаларга ҳалал берадиган даражада бўлмаса бўлди. 

213-БОБ.
ТУНДАГИ ҚИРОАТ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ». فَقَالَ: إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، قَالَ: «ارْفَعْ قَلِيلًا»، وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ». قَالَ: إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ. قَالَ: «اخْفِضْ قَلِيلًا».
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ هَانِئٍ، وَأَنَسٍ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلٌ

Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ҳадис айтиб берди. У деди: «Бизга Яҳё ибн Исҳоқ ҳадис айтиб берди». У деди: Бизга Ҳаммад ибн Салама ҳадис айтиб берди. У Собит Бунанийдан, у Абдуллоҳ ибн Робаҳа Ансорийдан:
Абу Қатодадан:
«Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам Абу Бакрга: «Олдингдан ўтсам, овозингни паст қилиб намоз ўқиётган экансан», дедилар. «Албатта мен муножот қилган Зотимга эшитдирдим», деди у. У Зот: «(Овозингни) бир оз кўтар», дедилар ва Умарга: «Сенинг олдингдан ўтсам, овозингни кўтариб намоз ўқиётган экансан», дедилар. «Албатта мен уйқучини уйғотаман, шайтонни қуваман», деди. У Зот: «(Овозингни) бир оз пасайтир», дедилар».
Бу ҳақда Оиша, Умми Ҳаниъ, Анас, Умми Салама ва Ибн Аббосдан ривоят бор.
Абу Қотаданинг ҳадис ғарийб ҳадисдир.
Уни Яҳё ибн Исҳоқ Ҳаммод ибн Саламадан (Набий соллаллоҳу алайҳи васалламга) иснод қилган. Аслида (аҳли ҳадис) одамлар бу ҳадисни Собитдан, у Абдуллоҳи ибн Рабоҳдан мурсал ҳолида ривоят қилишган», деди. 

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ؟ فَقَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ وَرُبَّمَا جَهَرَ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ  

Бизга Қотада ҳадис айтиб берди. У деди: «Бизга Лайс ҳадис айтиб берди». У Муовия ибн Солиҳдан:
Абдуллоҳ ибн Қайсдан:
«Оишадан сўрадим: «Набий соллаллоҳу алайҳи васалламнинг тунги қироатлари қандай? Қироатни махфий қилар эдиларми ёки ошкора?» деб. «Унинг ҳаммасини ҳам қилар эдилар. Гоҳида махфий қилар эдилар, гоҳида ошкора», дедилар.«Ишда кенглик қилган Аллоҳга ҳамд бўлсин», дедим». ("Олтин силсила" китобидан "Сунан Термизий"). Валлоҳу аълам!