Ассалому алайкум! Робия исми араб тилида "Робииъа" (ربِيعَةٌ) шаклида бўладими ёки "Робийя" (رَبِيَّةٌ) шаклидами? Асл ёзилиши (арабчада) қандай? Бу исм "оиладаги тўртинчи фарзанд" маъносидан ташқари яна қандай маъноларни англатади? Тарихий китобларда бу исмни фақат эркак кишиларнинг исми сифатида ўқиганмиз. Қиз болага қўйишнинг зарари йўқми?
– Ва алайкум ассалом! (راَبِعَةٌ) бўлса тўғри бўлади. Ўшанда машҳур аёл Робиъа Аъдавиянинг исмидек бўлади. Валлоҳу аълам!