Ассалому алайкум! Аввалроқ муаллиф ризолигисиз китоб таржимаси қилиш хақида сўраган эдим. Муаллифлик хуқуқига риоя қилинг деган манода жавоб берган эдинглар. Дейлик агар ман муаллифни рухсатисиз китобни таржима қилиб бошқаларга бермасдан ўша таржима қилинган китоб асосида бошқа китоб ёзсам бўладими (масалан ўша китобни мазмунини ўзгартирмаган холда бошқа сўзларни ишлатиб) ёқи бундай қилмаганим яхшими? Ман таржима қилмоқчи бўлган китоб компьютер дастурларини яратишга оид.
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
Ва алайкум ассалом!
Ўзингизни маҳсулингиз бўлса, жоиз. Валлоҳу аълам!