Ассалому алайкум! Тeлeграмдаги каналлардан бирида ўқидим, тақсир дегани қисқартирди, палапартиш қилди, нуқсонли инсон деган. Мулла сўзи эса ҳeч ким эмас дeган маъноларни билдиради дийилипти. Бу тўғрими?
Ва алайкум ассалом! 1). Биздагина ишлатиладиган тақсир иборасини “ҳузурингизда қусурлиман” яъни, камчилигим бор деган маънода тушуниш мумкин. 2). Мулла “ман лаа мисла лаҳу” яъни одамлар ичида унга ўхшаши, тенги йўқ деган маънодан қисқартириб олингандир. (Шарҳи ибн Ақийл китобидан). Валлоҳу аълам!