Матнлар ўртасидаги фарқ
00:00 / 11.10.2010 | eski savollar | 1903
Ассалому алайкум устоз. Аллоҳ умрингизни узоқ илмингизни бундан ҳам зиёда қилсин. Агар руҳсат берсангиз сизда битта саволим бор эди.Савол: "Сунний ақидалар" китобингизда Аллоҳнинг исмлари берилган матнларда, арабча матнида ва кирилча матнларда озгина фарқ бор. Масалан, "Салом", "Жаббор" кирилчада беилган, арабча матндан ўқиганда эса бу исмларни "Салам", "Жаббар" деб ўқилади. Нега арабчада "а" деб ўқилиши лозим бўлган ҳарф кирил ёзувида "о" қилиб берилмоқда? Биз қайси матндагизини айтишимиз керак "Салом", "Жаббор" ми ёки "Салам", "Жаббар" ми? Олдиндан раҳмат
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
- Иккиси ҳам бўлаверади.
