Ассалому алайкум Шайх Хазратлари!Қуръони карим Аҳзоб сураси 56-оятидаги саловот сўзини "саловот айтиш" деб тушунар эдик. Тафсири Ҳилол китобида ҳам "саловот айтиш" деб тафсир қилибсиз. Бир биродаримиз саловот сўзини "ёрдам бериш" деб таржима қилдилар ва "Оллоҳ ва фаришталари набийга ёрдам беради. Эй иймон келтирганлар унга (набийга) таслим бўлган ҳолда ёрдам беринглар" деб тафсир қилдилар. Шу тафсири тўғри бўладими?Саловот сўзининг бошқа луғавий маънолари ҳам борми?
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
- Бу тафсири тўғри бўлмайди. Ўзича тафсир қилиш катта гуноҳ бўлади. У одамни бу ишдан қайтаринглар!