Ҳадис

Ассалому алайкум муҳтарам Шайх ҳазратлари.Аллоҳ дини Ислом йўлида қилаётган эзгу ишларингизни муносиб мукофотласин.Уларни баракотли ва бардавом айласин.Бизларни ҳам узоқ муддат эзгуликлардан баҳра олишимизни насиб айласин.Устоз!Сизни бир савол билан безовта килмокдамиз.Русча матндаги 2 та ҳадиснинг ўзбекча матнини қидириб топа олмаяпмиз.Ушбу матнларни "Олтин силсила"нинг 1-китобидан ҳам топа олмадик.Сизнинг қайси китобларингиздан топсак бўлади.Ўзимизча таржима қилиб, тақдим этишга жазм эта олмаймиз, албатта.Қуйида ана шу икки ҳадис келтирилган:Анас сообщил, что Посланник (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:«"Помоги брату своему – обидчику или обиженному". Какой-то человек спросил: "О, Посланник Аллаха, я помогу ему,если он обижен. Скажи, а если он – обидчик, как помогу я ему?". И он сказал: "Удержи его – или не позволь ему совершить зло. Это и есть твоя помощь"».(Сахих аль-Бухари).Нуаман ибн Башир сообщил, что Посланник (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аналогия этой уммы, как одно тело. Если одна часть тела чувствует боль, то тогда все тело страдает от двух вещей:бессонница и лихорадка».(Сахих аль-Бухари).Минг бора узр, ҳазратим.Сизни уринтириб қўйдик.Аллоҳ рози бўлсин.