Ассалому алайкум! Телеграмда шаҳсий каналим бор. Яқинда ташлаган бир постим учун бир инсон ёзиб қолди: мнемоника (эслаб қолиш санъати) аслида бизни динимизда тогри келмайди, мумкинмас деб. Юнончадан таржима қилганда таржимаси Юнон мифларига кўра маъноси тўғри келмас экан. Агар таржимаси нотўғри бўлса, уни хотирани ривожлантириш фани деб, шуғулланса бўладими. Лекин бу соҳа ростан ҳам мияни ишлашини яхшилайди, фойдали.
– Ва алайкум ассалом! Шариатга зид гап ва ҳаракатлар қилмаса, жоиз. Валлоҳу аълам!