Ассалому алайкум! Қадрли устозлар, Қуръонни шеърий таржима қилиш мумкинми? Агар мумкин бўлса қандай олатда? Агар мумкин бўлмаса нимага асосан?
Ва алайкум ассалом! Мумкин эмас, чунки буни имкони йўқ. Қилинган шеърий таржималар Қуръонни маъносини буткул ўзгартириб юборади. Валлоҳу аълам!