Расулуллаҳ сўзлари
00:00 / 02.04.2012 | eski savollar | 1956
БРР Ассаламу Алайкум УстозСаволим бор эди:Муаллим Пайг'амбаримиз Муҳаммад САВ тил офатлари ҳақида ва унданчиққан ҳар бир со'з учун Аллоҳ олдида бандаси жавоб беришиниайтганларида Абу Зар Г'ифорий ажабланиб савол қилганларида,Пайг/амбаримиз саҳобага бу жидий масала эканлиги ва тилга эҳтиётбо'лишни тушунтираётганларида "Онангиз сизни ё'қотиб қо'йсин ЭйАбу Зар" деган эканлар. Илтимос шу "Онангиз сизни ё'қотиб қо'йсин ЭйАбу Зар" жумласини агар уламолар шарҳ қилган бо'лсалар ёки о'шадавр жумласи бо'лса ёхуд фақат Расулуллоҳ исглатганлари бо'йичабатафсилроқ ма'лумот берсангизЖазак Аллаҳ Ҳаиран
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
- Бу нотўғри таржима оқибатида чиққан тушунмовчилик. Аслида, онанг азангни тутсин, деган маънодаги эркалаб айтиладиган жумладир. Бизнинг баъзи вилоятларида ҳам шунга ўхшаш жумла бўлиб, унда”, “энанг ўлсин” дейилади.
