Ассалому алайкум! Ҳурматли устозлар “Мулк” сурасининг 18-оятида "авалам яров илаттойри фавқоҳум сооооффатив ва яқбидн" эмас охири "яқбиғз" каби ўқилади. Илтимос тушунтириб беринглар. Ҳеч қаердан топа олмадим.
Ва алайкум ассалом! Иккиси ҳам эмас. Араб тилида “ض” ҳарфи бўлиб, у “д” ҳам “з” ҳам ўқилмайди. Қираот мутахассисига мурожаат қилсангиз тўлалигича тушунтириб беради. Уни ёзиш билан таърифлаб ва тушунтириб бўлмайди. Валлоҳу аълам.