Риёзус-солиҳиндаги бир ҳадис ҳақида

Ассалому алайкум ҳурматли Шайҳ Ҳазратлари­.Мени саволим ҳадисдан эди. Риёзус-солиҳини 32 бобини 257/5 да Абу Ҳурайра розияллоҳу­ анҳудан ривоят қилинган ҳадисда масжидни супуриб юрадиган бир қора аёл (ёки ёш йигит)ни ўлими ҳақида экан. Мен унинг мазмунини ёзяпман.Расулуллоҳ­ соллаллоҳу­ алайҳи вассалам: "Мени унинг қабрига олиб боринглар"­ деб айтдилар. Саҳобалар ул зотни олиб боришганда­ Расулуллоҳ­ соллаллоҳу­ алайҳи вассалам унга намоз ўқидилар, деб ёзилибди.Ўзбекча тажримасид­а шу намоз қандай намоз? Ёки бу таржимада хатолик болдимикан­? Шуни тушунтириб­ берсангиз. Аллоҳ иймонимизн­и кучли қилсин. Агар саволим ноўрин бўлган бўлса олдиндан узр сўрайман.