Ассалому алайкум! Олтин Силсила 3-жуз китобидан савол. Фотиҳа сурасидаги "маалики"(эга) калимаси "малики"(подшоҳ) тарзида хам ўқилади, дейилган. Бу сурада калима "маалики" деб нозил қилинганми ёки "малики" дебми? Икки хил ўқиладиган бўлса, суранинг маъноси ўзгариб кетмайдими?
– Ва алайкум ассалом! Иккиси ҳам. Суранинг маъноси ўзгаришидан мурод Аллоҳнинг шаънига зид бўладиган бўлса жоиз эмас. Бу суръатда эса иккисини ҳам Аллоҳ таолога ишлатиш жоиз. Валлоҳу аълам!