А лар нега Ога айланган?
00:00 / 13.05.2007 | eski savollar | 1311
Ассалому алйкум шайҳ ҳазратларисаволим шуки арбча сўзларни мнегадир ўзбек тилига ўтгандаги вариантида А ҳарфлари О га айланган шу ҳолат бор. Мисол учун Амин сўзини кўп0чилигимиз Омин дейишга одатланиб қолганмиз.Ҳадис ва ҳаёт китобида ҳам мисол учун Лиъан сўзи ҳам Лиъон бўлиб келган . шуларга изоҳ берсангиз.2.Наозларда ҳар ракатнинг бошида Фотиҳадан олдин аузу билан бисбиллоҳ айтилади. Шу нарсаа замсурадан олдин ҳам айтилиши шартми?
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
1. Арабча сўзларни бошқа тил ва сўзларда ёзиш ёзувчининг тушунчасига боғлиқ.2. Зам сурадан олдин айтилмайди.
